Kącik do czytania

Jak możesz wzbogacić swoje słownictwo oraz poprawić gramatykę? Poprzez czytanie o rzeczach, które będą Cię interesować, z których będziesz czerpał przyjemność, które są dla Ciebie istotne.  Materiał, który czytasz nie powinien być zbyt skomplikowany, abyś mógł pozostać skupiony jak najdłużej.

Chcę, aby Kącik do czytania był miejscem, gdzie będziesz mógł wybrać sobie coś przyjemnego i interesującego do czytania po angielsku. Znajdziesz tutaj nie tylko krótkie teksty czy dialogi, ale także odniesienia do struktur gramatycznych czy różnych ciekawostek, które zostały w tekście użyte.

Humor jest bardzo pomocnym narzędziem przy tworzeniu tego typu tekstów. Problem polega na tym, że nie wszystkich śmieszy to samo. Mam nadzieję, że nie będzie Ci bardzo przeszkadzał i nie urażę Cię w jakikolwiek sposób.

Strona oraz wpisy będą na bieżąco aktualizowanie. Gdy czytając jakiś tekst, będziesz miał wrażenie, że coś jest nie tak, to może być to celowy zabieg stylistyczny lub niestety błąd. Sam się uczę i coś, co może wydawać mi się poprawne, w rzeczywistości takie nie jest.

Jeżeli zauważysz jakiś błąd, to proszę napisz pod ten adres: kontakt@withflyingcolours.pl lub przejdź do zakładki kontakt. W wolnej chwili na pewno przeczytam Twoją wiadomość i spróbuję zastosować się do Twoich uwag. Z góry dziękuję.

  • Wytłumacz po angielsku #6 – Grudzień (3) – Święta Bożego Narodzenia

    Wytłumacz po angielsku #6 – Grudzień (3) – Święta Bożego Narodzenia

    Trzecia część o grudniu. Przeczytasz m.in. o tradycjach Bożego Narodzenia w Polsce i prezentach. Jeżeli nie miałeś jeszcze okazji przeczytać poprzednich dwóch części, poniżej znajdziesz odnośniki do nich: Grudzień (cz. 1) – Mikołajki Grudzień (cz....Czytaj dalej →
  • Wytłumacz po angielsku #6 – Grudzień (2) – dekoracje świąteczne

    Wytłumacz po angielsku #6 – Grudzień (2) – dekoracje świąteczne

    Dziś przeczytasz o dekoracjach świątecznych w Polsce po angielsku. Jest to druga część o grudniu. Pierwszą część znajdziesz pod tym linkiem. How do Poles decorate their homes? Even though we are not as crazy about...Czytaj dalej →
  • Wytłumacz po angielsku #6 – Grudzień, Mikołajki, zakupy świąteczne

    Wytłumacz po angielsku #6 – Grudzień, Mikołajki, zakupy świąteczne

    Jeżeli chciałbyś nauczyć się opisać grudzień w Polsce po angielsku, to gorąco zachęcam Cię do zapoznania się z tym wpisem. Jak zwykle pod każdym akapitem znajdziesz listę ze słówkami wraz z tłumaczeniem. Dziś przeczytasz między...Czytaj dalej →
  • Wytłumacz po angielsku #5 – Przesądy

    Wytłumacz po angielsku #5 – Przesądy

    Jeżeli musisz przygotować się na lekcję z języka angielskiego z przesądów, w które wierzą Polacy lub po prostu chcesz sobie o nich przeczytać po angielsku, to ten tekst jest dla Ciebie! Pod każdym akapitem znajdziesz...Czytaj dalej →
  • Wytłumacz słówka po angielsku #4 – Listopad, Wszystkich Świętych

    Wytłumacz słówka po angielsku #4 – Listopad, Wszystkich Świętych

    Dziś przeczytasz o kolejnym miesiącu i wydarzeniach, które mają wtedy miejsce. Poznasz podstawowe słownictwo związane z Wszystkimi Świętymi czy Andrzejkami. Jak zwykle pod każdym akapitem znajdziesz tabelkę z przetłumaczonymi słówkami. Miłego czytania! November November is...Czytaj dalej →
  • Wytłumacz słówka po angielsku #3 – Łazienka, umywalka, lustro i kąpiel

    Wytłumacz słówka po angielsku #3 – Łazienka, umywalka, lustro i kąpiel

    O czym dziś przeczytasz? Skupimy się na tym, co możesz znaleźć w łazience i co zazwyczaj się w niej robi. Przeczytasz również o zimnych prysznicach, myciu rąk i relaksujących dźwiękach podczas kąpieli. Będzie też coś...Czytaj dalej →
  • Wytłumacz słówka po angielsku #2 – Park, plac zabaw

    Wytłumacz słówka po angielsku #2 – Park, plac zabaw

    Jeżeli szukasz czegoś łatwego do czytania po angielsku, to ten wpis jest dla Ciebie. Dziś kolejne słówka do wytłumaczenia. Przeczytasz o parku oraz poznasz rożne zwroty związane z placem zabaw. Będzie też coś o pieskach...Czytaj dalej →
  • Wytłumacz słówka po angielsku – Styczeń, Nowy Rok, Święto Trzech Króli

    Wytłumacz słówka po angielsku – Styczeń, Nowy Rok, Święto Trzech Króli

    Coś dla początkujących, ale nie tylko. Jeżeli nie możesz znaleźć prostych czytanek ze słowniczkiem, a chcesz zacząć już czytać po angielsku, to zaglądaj do tej serii jak najczęściej. Będzie dużo przydatnych zwrotów, trochę humoru i...Czytaj dalej →
  • I don’t know if the story will make sense in the end #1

    I don’t know if the story will make sense in the end #1

    Nie znalazłeś dziś nic ciekawego do czytania po angielsku? Może ten tekst Ci się spodoba. Jak pracować z tym tekstem? – Czytaj go na głos. Zwróć uwagę, jak wymawiasz i intonujesz niektóre słowa. – Jeżeli...Czytaj dalej →